免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
法语口译实务专项训练(初级)【新华书店自营】书籍详细信息
- ISBN：9787119120348
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2020-11
- 页数：暂无页数
- 价格：26.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
内容简介：
本书以提高学员汉法双向交替传译的实战能力为目的，力图使学员尽可能多地接触各类主题和难点，以适应实际工作的需要。训练内容从交替传译的特点出发，以专题为主线，共分十六个单元，每个单元由词汇准备、对话口译、语篇口译、口译知识四大板块构成。
词汇准备列出语篇中比较难译的词汇、短语或句子，提供相应的译法，供学员预先准备并牢记。这一过程在某种程度上类似于译员在实际从事口译活动之前，根据主题所作的词汇准备工作。
对话口译含汉法双语对话练习一篇，语篇口译则包括法译汉、汉译法练习各一篇，均由录音原文、重点提示、参考译文三个部分组成。在训练时，学员可根据重点提示，仔细聆听录音，把精力集中在源语信息理解和译语再表达上，并且在练习后认真对照参考译文，对自己的翻译进行推敲、改进。
口译知识从口译活动的基本概念出发，介绍了口译的种类、特点、评估标准、影响口译质量的诸多要素以及译员所应具备的能力和素质等知识，帮助学员对口译职业和要求有初步的了解，进而明确学习目标，刻苦训练，掌握技巧。
本书的语言材料 大部分来源于各类会议、会谈的真实发言，主题涉及社会、经济、文化、科技、教育、外交、旅游、环保等诸多领域和热点话题，内容丰富，贴近时代，具有相当的实战意义。
书籍目录：
单元 礼仪祝词
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的种类(1)
第二单元 旅游拿观光
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的种类(2)
第三单元 机构介绍
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的基本特点
第四单元 会展服务
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识—— 化背景下的职业口译员
第五单元 商务往来
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——教学翻译与翻译教学
第六单元 关系
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的译出方向
第七单元 经贸金作
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的评价标准
第八单元 科学技术
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——语境
第九单元 教育
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——背景知识
第十单元 卫生保健
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译中的文化差异
第十一单元 艺术人文
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译的七大禁忌
第十二单元 体育运动
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——口译译员应具备的五大素质
第十三单元 新闻出版
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——如何做好会议口译的译前准备?
第十四单元 环境保护
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——脱离源语言外壳
第十五单元 城市交通
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——译员仪态
第十六单元 人口
词汇准备
对话口译
语篇口译
口译知识——译员良好习惯的养成
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：法语口译实务专项训练(初级)【新华书店自营】在线阅读
在线听书地址：法语口译实务专项训练(初级)【新华书店自营】在线收听
在线购买地址：法语口译实务专项训练(初级)【新华书店自营】在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
暂无其它内容！
书籍真实打分
故事情节：6分
人物塑造：8分
主题深度：6分
文字风格：5分
语言运用：3分
文笔流畅：5分
思想传递：4分
知识深度：9分
知识广度：4分
实用性：5分
章节划分：6分
结构布局：5分
新颖与独特：9分
情感共鸣：8分
引人入胜：5分
现实相关：8分
沉浸感：9分
事实准确性：5分
文化贡献：4分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：3分
网站更新速度：4分
使用便利性：5分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：4分
是否包含广告：5分
加载速度：5分
安全性：4分
稳定性：8分
搜索功能：4分
下载便捷性：7分
下载点评
- 内容齐全(94+)
- 体验差(252+)
- pdf(191+)
- 微信读书(159+)
- 速度慢(590+)
- 字体合适(575+)
- 二星好评(473+)
- 藏书馆(663+)
- 超值(322+)
下载评价
网友 通***蕊：五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~
网友 晏***媛：够人性化！
网友 潘***丽：这里能在线转化，直接选择一款就可以了，用他这个转很方便的
网友 饶***丽：下载方式特简单，一直点就好了。
网友 权***波：收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
网友 孔***旋：很好。顶一个希望越来越好，一直支持。
网友 訾***晴：挺好的，书籍丰富
网友 印***文：我很喜欢这种风格样式。
网友 曹***雯：为什么许多书都找不到？
网友 冉***兮：如果满分一百分，我愿意给你99分，剩下一分怕你骄傲
网友 石***致：挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。
网友 国***芳：五星好评
网友 石***烟：还可以吧，毕竟也是要成本的，付费应该的，更何况下载速度还挺快的
网友 蓬***之：好棒good
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的