免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
为他人做嫁衣-译稿编辑生涯三十年 周颖如 著 世界图书出版公司出版社【正版书】书籍详细信息
- ISBN：9787510034343
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2011-08
- 页数：112
- 价格：10.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：32开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
内容简介：
这是一个三十余年躬耕于出版事业的老编辑的点滴记录。从1959年到1991年退休，姻兢兢业业不辞劳苦的致力于搭建西方学术经典与中国读者之间的桥梁。在闭塞、书荒的年代，她和其他许多有名无名的英雄一道，箄路蓝缕，开出了涸续至今的学术品牌，也点亮了一个时代的阅读记忆。皓首回望上个世纪，没有硕果累累的骄傲，却是甘为人做嫁衣的平和淡然。
书籍目录：
序
上篇 编辑
1 出版社是个大学校
2 怀念我们的老总编陈翰伯同志
3 我在历史编辑室的工作
4 与译者交朋友
5 几部书稿的编辑小记
6 “文革”后期出版社头头们怎样看待
译稿编辑工作
下篇 翻译
1 从事译稿编辑工作的体会
2 正确理解英语词义
3 语法分析有助于正确理解原文
4 也谈译文的信、达、雅
5 历史著作翻译中的文化、背景知识
作者介绍：
周颖如
(1927一)，商务印书馆编审，曾与周川合译卡斯顿《法西斯主义的兴起》、托马斯《林肯传》，主译菲斯《通向珍珠港之路一一美日战争的来临》等。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：为他人做嫁衣-译稿编辑生涯三十年 周颖如 著 世界图书出版公司出版社【正版书】在线阅读
在线听书地址：为他人做嫁衣-译稿编辑生涯三十年 周颖如 著 世界图书出版公司出版社【正版书】在线收听
在线购买地址：为他人做嫁衣-译稿编辑生涯三十年 周颖如 著 世界图书出版公司出版社【正版书】在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
一部译稿到了编辑手里，前前后后不知经过多少工序，终于印成书出版了。虽然主要是译者的劳动成果，但编辑也在上面花了自己的心血，也有他的一份劳动成果。所以，每看到自己经手的一部书稿变成书，总有一份喜悦，一份成就感。 《为他人做嫁衣：译稿编辑生涯三十年》是一个三十余年躬耕于出版事业的老编辑周颖如的点滴记录。从1959年到1991年退休，兢兢业业不辞劳苦的致力于搭建西方学术经典与中国读者之间的桥梁。
书籍介绍
《为他人做嫁衣:译稿编辑生涯三十年》是一个三十余年躬耕于出版事业的老编辑的点滴记录。从1959年到1991年退休，姻兢兢业业不辞劳苦的致力于搭建西方学术经典与中国读者之间的桥梁。在闭塞、书荒的年代，她和其他许多有名无名的英雄一道，箄路蓝缕，开出了继续至今的学术品牌，也点亮了一个时代的阅读记忆。皓首回望上个世纪，没有硕果累累的骄傲，却是甘为人做嫁衣的平和淡然。
书籍真实打分
故事情节：7分
人物塑造：4分
主题深度：8分
文字风格：9分
语言运用：4分
文笔流畅：8分
思想传递：5分
知识深度：9分
知识广度：4分
实用性：9分
章节划分：9分
结构布局：7分
新颖与独特：5分
情感共鸣：3分
引人入胜：9分
现实相关：8分
沉浸感：8分
事实准确性：7分
文化贡献：8分
网站评分
书籍多样性：4分
书籍信息完全性：9分
网站更新速度：9分
使用便利性：6分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：8分
加载速度：7分
安全性：7分
稳定性：5分
搜索功能：4分
下载便捷性：3分
下载点评
- 体验好(429+)
- 赞(62+)
- 格式多(353+)
- 目录完整(576+)
- 在线转格式(112+)
- 赚了(242+)
- 无盗版(642+)
- 无缺页(126+)
下载评价
网友 宫***凡：一般般，只能说收费的比免费的强不少。
网友 步***青：。。。。。好
网友 冷***洁：不错，用着很方便
网友 宫***玉：我说完了。
网友 宓***莉：不仅速度快，而且内容无盗版痕迹。
网友 家***丝：好6666666
网友 苍***如：什么格式都有的呀。
网友 石***致：挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。
网友 居***南：请问，能在线转换格式吗？
网友 孙***美：加油！支持一下！不错，好用。大家可以去试一下哦
网友 堵***洁：好用，支持
网友 堵***格：OK，还可以
网友 邱***洋：不错，支持的格式很多