免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
大学翻译学研究型教材 当代西方翻译理论研究导引书籍详细信息
- ISBN：9787305098345
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2012-08
- 页数：370
- 价格：36.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
《当代西方翻译理论研究导引》由韩江洪编著，本书共分十章，分别是“可译性与对等”、“翻译转移”、“多元系统与翻译”、“翻译规范”、“翻译的功能与目的”、“语域与翻译”、“规化和异化”、“文化研究与翻译”、“哲学与翻译”、“翻译研究的跨学科性”。每章由“导论”和“选文”两大部分组成。
书籍目录：
章 可译性与对等
导论
选文
选文一On Linguistic Aspects of Tralation
延伸阅读
问题与思考
选文二Principles of Correspondence
延伸阅读
问题与思考
选文三关于国外翻译理论的三大核心概念——翻译的实质、可译性和等值
延伸阅读
问题与思考
第二章 翻译转移
导论
选文
选文一A Methodology for Tralation
延伸阅读
问题与思考
选文二Tralation Shifts
延伸阅读
问题与思考
选文三Tralation as a Decision Process
延伸阅读
问题与思考
选文四鲁文一兹瓦特论翻译转移的比较
延伸阅读
问题与思考
第三章 多元系统与翻译
导论
选文
选文一The Position of Tralated Literature Within the Literary
Polysystem
延伸阅读
问题与思考
选文二Tralation as System(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文三佐哈尔多元系统翻译理论的批评性阐释
延伸阅读
问题与思考
第四章 翻译规范
导论
选文
选文一The Nature and Role of Norms in Tralation
延伸阅读
问题与思考
选文二Tralation Norms(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文三翻译规范及其研究途径
延伸阅读
问题与思考
第五章 翻译的功能与目的
导论
选文
选文一Type，Kind and Individuality of Text：Decision Making in
Tralation
延伸阅读
问题与思考
选文二Skopos and Commission in Tralational Action
延伸阅读
问题与思考
选文三Tralating as a Purposeful Activity：Functionalist Approaches
Explained(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文四翻译目的论及其文本意识的弱化倾向
延伸阅读
问题与思考
第六章 语域与翻译
导论
选文
选文一Tralation Quality Assessment：Linguistic Description veus
Social
Evaluation
延伸阅读
问题与思考
选文二The Tralator as Communicator(Excerpt~
延伸阅读
问题与思考
选文三朱莉安·豪斯的“翻译质量评估模式”批评
延伸阅读
问题与思考
第七章 归化和异化
导论
选文
选文一Tralation and the Trials of the Foreign
延伸阅读
问题与思考
选文二The Tralator’s Invisibility—A History of Tralation(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文三重新解读韦努蒂的异化翻译理论一兼与郭建中教授商榷
延伸阅读
问题与思考
第八章 文化研究与翻译
导论
选文
选文一On Tralation，Rewriting and the Manipulation of Literary
Faroe(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文二The Politics of Tralation
延伸阅读
问题与思考
选文三Gender in Tralation(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文四斯皮瓦克翻译思想探究
延伸阅读
问题与思考
第九章 哲学与翻译
导论
选文
选文一The Task of the Tralator
延伸阅读
问题与思考
选文二After Babel(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文三本雅明说的是啥?
延伸阅读
问题与思考
第十章 翻译研究的跨学科性
导论
选文
选文一Tralation Studies：An Integrated Approach(Excerpt)
延伸阅读
问题与思考
选文二Tralating Camp Talk：Gay Identities and Cultural Trafer
延伸阅读
问题与思考
选文三当代翻译研究的跨学科性及理论融合——评《翻译研究指南》
延伸阅读
问题与思考
参考文献
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：大学翻译学研究型教材 当代西方翻译理论研究导引在线阅读
在线听书地址：大学翻译学研究型教材 当代西方翻译理论研究导引在线收听
在线购买地址：大学翻译学研究型教材 当代西方翻译理论研究导引在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
《大学翻译学研究型系列教材:当代西方翻译理论研究导引》由韩江洪编著，共分十章，分别是“可译性与对等”、“翻译转移”、“多元系统与翻译”、“翻译规范”、“翻译的功能与目的”、“语域与翻译”、“规化和异化”、“文化研究与翻译”、“哲学与翻译”、“翻译研究的跨学科性”。每章由“导论”和“选文”两大部分组成。
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：8分
主题深度：4分
文字风格：7分
语言运用：8分
文笔流畅：6分
思想传递：6分
知识深度：6分
知识广度：7分
实用性：3分
章节划分：7分
结构布局：5分
新颖与独特：9分
情感共鸣：4分
引人入胜：3分
现实相关：7分
沉浸感：3分
事实准确性：8分
文化贡献：6分
网站评分
书籍多样性：3分
书籍信息完全性：6分
网站更新速度：4分
使用便利性：5分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：9分
是否包含广告：7分
加载速度：8分
安全性：3分
稳定性：4分
搜索功能：7分
下载便捷性：7分
下载点评
- 无水印(315+)
- 目录完整(603+)
- 书籍完整(77+)
- 三星好评(63+)
- 四星好评(117+)
- 好评多(610+)
- mobi(566+)
- 服务好(200+)
- azw3(271+)
- 可以购买(661+)
- 无漏页(501+)
- 值得下载(621+)
下载评价
网友 孙***美：加油！支持一下！不错，好用。大家可以去试一下哦
网友 宫***玉：我说完了。
网友 隗***杉：挺好的，还好看！支持！快下载吧！
网友 冉***兮：如果满分一百分，我愿意给你99分，剩下一分怕你骄傲
网友 国***芳：五星好评
网友 利***巧：差评。这个是收费的
网友 汪***豪：太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
网友 堵***洁：好用，支持
网友 薛***玉：就是我想要的！！！
网友 谭***然：如果不要钱就好了
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了
网友 常***翠：哈哈哈哈哈哈