当前位置:首页>正文

新编汉日日汉同声传译教程 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz

免费下载书籍地址:PDF下载地址

精美图片

新编汉日日汉同声传译教程书籍详细信息

  • ISBN:9787513510608
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2011-7
  • 页数:376
  • 价格:39.80元
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:暂无装帧
  • 开本:暂无开本
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分

内容简介:

《新编汉日日汉同声传译教程》由同传实践和教学经验丰富的宋协毅教授编写。新版保留了第一版中的精华内容,添加了更新的同传材料,涉及不同领域、不同场合。另外,加大了理论分析的力度。对口译和同传的历史进行了梳理。

书籍目录:

序第一章 同声传译的历史沿革与训练方法 一、翻译行业的历史沿革 (一)中国翻译行业的历史 1 东汉至唐宋的佛经翻译 2 明末清初的科技翻译 3 清末民初的西学翻译 (二)日本翻译行业的历史 1 遣隋使、遣唐使时代的翻译 2 日本锁国时代的翻译 3 日本与英语圈的接触及翻译 4 明治维新到第二次世界大战期间的翻译 (三)西方翻译行业的历史 1 《圣经》时代的翻译 2 中世纪的翻译 3 现代——作为职业而确立的翻译行业 二、现代的口译与同声传译 (一)口译的定义及要求 (二)同声传译的定义及要求 (三)同声传译的出现和确立 1 口译向同声传译的过渡和口译培训机关的出现 2 纽伦堡审判——同声传译时代的开始 3 联合国与多国间会议时代 (四)同声传译的形式与方法 1 联合国大会等国际组织的会议语言 2 现代同声传译的形式与方法 三、同传译员素质及训练方法 《专栏》一 (一)同传译员素质 1 语言功底和口头表达能力 2 心理素质 3 反应能力 4 知识底蕴 5 团队精神 6 职业道德 (二)训练方法 1 听力训练和快速反应训练 《专栏》二 2 跟读训练 《专栏》三 3 复述训练和概述训练 4 视译训练 5 即席与同传训练 《专栏》四 6 同声传译训练 (三)教材选用等 第二章 不同场合下致辞的口译和同传练习 一、接待相关练习 二、欢迎辞 (一)欢迎日本北九州市友好访华代表团 (二)欢迎日本产业代表团 (三)欢迎中国研修生 (四)欢迎日本留学生参加中日韩饮食文化节 三、访问、视察时的致辞 (一)访问精工合工厂 (二)参观北京大学 四、送别、欢送辞 (一)欢送日本农业考察团 (二)中国旅行团归国前送别宴会 五、各种交流合作、外事活动时的致辞 (一)中日合资企业签字仪式 (二)大学友好校签字仪式 (三)中日足球对抗赛 (四)2009东京·中国电影周开幕 中国部分老电影名及有关词语 港台及部分大陆明星、导演的名字 (五)在中国举行的日本IT展览会 (六)中日韩日本语言文化研究国际研讨会 六、口译实践篇:“日中文化交流使节团2000”相关致辞七则 七、同传实践篇:“中日资源循环型住宅高层论坛”致辞 第三章 即席翻译与同声传译练习 一、文化与交流 (一)在郁达夫纪念碑揭幕暨国际学术讨论会上的讲话 (二)印象画派代表人物莫奈与其代表作《日出印象》 (三)日本驻华公使渡边先生在大外的演讲 (四)纪念淀川长治先生 (五)三藏法师与平山郁夫 (六)近代中国画家张大千 (七)日本媒体采访陈凯歌导演 (八)日本媒体采访中日尼雅考古考察队长小岛康誉先生 (九)前日本首相海部俊树先生致小岛先生的贺电 (十)古贺克己先生在国际留学生大会上的演讲 (十一)补充材料:唐诗选 (十二)补充材料:散文日译 (十三)补充材料:大连大学音乐学院日本公演节目介绍 (十四)风靡世界的3D电影《阿凡达》 (十五)村上春树作品火爆中国 (十六)马友友专辑获格莱美最佳古典音乐奖 (十七)一代高僧李叔同的“琴棋书画” 二、旅游参观 (一)日本神户港岛幼儿园介绍 昭和时期日本儿童的游戏 (二)神户青少年会馆介绍 (三)参观日本中学 (四)桂林名胜介绍 (五)大连导游 (六)上海世博会日本馆简介 三、体育新闻 (一)香港世界超级女排精英赛 (二)亚运会中国首次金牌第一 (三)令人悲伤的联合会杯 (四)“皇马”昆明行 (五)2003瑞士女排精英赛 (六)罗雪娟获三金 (七)孙继海的历史性突破 (八)回眸2008北京奥运 (九)中国女网选手双双闯入澳网4强 (十)中国男足3比0战胜韩国队 四、科技、医学与经济等 (一)人体基因组图提前绘就 (二)宇宙与时问、空间的起始 (三)火星车软着陆 (四)弗洛伊德的贡献 (五)什么是综合科学(节选) (六)人类长寿基因的发现 (七)吴仪副总理在大连亚欧经济部长会议上的讲话(节选) (八)“国际粮油物流合作与拓展北良经营研讨会”相关讲话三则 (九)能源领域的中日合作 五、政治与外交 (一)周恩来总理在欢迎田中角荣首相的宴会上的讲话 (二)田中首相在周恩来总理主办的欢迎宴会上的讲话 (三)中曾根康弘前首相在北大的演讲 (四)江泽民主席在香港回归交接仪式上的讲话 (五)前联合国副秘书长明石康在北京国际研讨会上的演讲 (六)胡锦涛总书记在日本早稻田大学的演讲附录:各相关领域常用词语 政治与外交 经济与技术 化学、医学与环保 环境有关国际组织及公约 体育 文化与艺术 作家及作品 音乐、美术及时装 电影参考文献编后记

作者介绍:

暂无相关内容,正在全力查找中

出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!

书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!

在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:

在线阅读地址:新编汉日日汉同声传译教程在线阅读

在线听书地址:新编汉日日汉同声传译教程在线收听

在线购买地址:新编汉日日汉同声传译教程在线购买

原文赏析:

暂无原文赏析,正在全力查找中!

其它内容:

书籍介绍

《新编汉日日汉同声传译教程》由同传实践和教学经验丰富的宋协毅教授编写。新版保留了第一版中的精华内容,添加了更新的同传材料,涉及不同领域、不同场合。另外,加大了理论分析的力度。对口译和同传的历史进行了梳理。

书籍真实打分

故事情节:9分

人物塑造:4分

主题深度:4分

文字风格:3分

语言运用:6分

文笔流畅:4分

思想传递:6分

知识深度:9分

知识广度:6分

实用性:5分

章节划分:8分

结构布局:4分

新颖与独特:7分

情感共鸣:7分

引人入胜:6分

现实相关:9分

沉浸感:6分

事实准确性:8分

文化贡献:7分

网站评分

书籍多样性:4分

书籍信息完全性:7分

网站更新速度:7分

使用便利性:9分

书籍清晰度:3分

书籍格式兼容性:8分

是否包含广告:7分

加载速度:3分

安全性:6分

稳定性:4分

搜索功能:3分

下载便捷性:5分

下载点评

  • 强烈推荐(420+)
  • mobi(259+)
  • 好评多(191+)
  • 无多页(638+)
  • 引人入胜(377+)
  • 体验还行(515+)
  • 排版满分(655+)
  • 体验差(365+)
  • 快捷(529+)
  • txt(530+)
  • 差评少(675+)
  • 无盗版(141+)

下载评价

网友 索***宸:书的质量很好。资源多

网友 汪***豪:太棒了,我想要azw3的都有呀!!!

网友 利***巧:差评。这个是收费的

网友 游***钰:用了才知道好用,推荐!太好用了

网友 郗***兰:网站体验不错

网友 屠***好:还行吧。

网友 仰***兰:喜欢!很棒!!超级推荐!

网友 晏***媛:够人性化!

网友 辛***玮:页面不错 整体风格喜欢

网友 曾***玉:直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!

网友 石***烟:还可以吧,毕竟也是要成本的,付费应该的,更何况下载速度还挺快的

版权声明

1本文:新编汉日日汉同声传译教程转载请注明出处。
2本站内容除签约编辑原创以外,部分来源网络由互联网用户自发投稿仅供学习参考。
3文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场,并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4文章版权归原作者所有,部分转载文章仅为传播更多信息服务用户,如信息标记有误请联系管理员。
5本站一律禁止以任何方式发布或转载任何违法违规的相关信息,如发现本站上有涉嫌侵权/违规及任何不妥的内容,请第一时间联系我们申诉反馈,经核实立即修正或删除。


本站仅提供信息存储空间服务,部分内容不拥有所有权,不承担相关法律责任。

相关文章:

  • 综合通信业务 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 装订道场 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 中学生考场作文/重点名校标准范本 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 男科病防治小验方 段守锋 等 金盾出版社【正版书】 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 同步辐射与自由电子激光 相干X射线产生原理 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 我国所得税经济效应实证分析/墨香财经学术文库 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 9787115346711 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 品pai设计法则+品pai上 LOGO设计法则与案例应用解析+LOGO设计 二版 3册 LOGO标志创意设计制作方法 标志VI设计师参考书 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 新版剑桥KET考试满分听力(适用新版考试剑桥通用五级考试A2 Key for Schools) 华东理工大学出版社 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz
  • 云朵朵和风阵阵的气象拼图 在线 免费 umd 下载 txt pdf mobi pmlz