免费下载书籍地址:PDF下载地址
精美图片

2007英语专业八级考试翻译指南书籍详细信息
- ISBN:9787508707181
- 作者:暂无作者
- 出版社:暂无出版社
- 出版时间:2006-08
- 页数:暂无页数
- 价格:8.40
- 纸张:胶版纸
- 装帧:平装
- 开本:暂无开本
- 语言:未知
- 丛书:暂无丛书
- TAG:暂无
- 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
内容简介:
翻译是一门语言互换的艺术,是一种文化积累和拓展。有人则认为翻译是职业,是生活。对于英语专业学习者而言,翻译是一种重要的学习,同时又是一种实践,更是一种语言综合能力的检验。
《英语专业八级考试翻译指南》严格按照*的全国高校英语专业八级考试大纲(2004年版)的要求,并在分析历年真题特点的基础上编写,旨在提高专八考生的翻译水平,达到国家的八级标准。作为一本精心打造的翻译专项复习书,本书具有如下特色:
一、考纲解读,知彼知已
本书章考纲细解读,详细介绍了考八考试翻译部分的测试重点和要求、评分标准,并分析历年翻译试题,总结考试规律,为考生指明方向,点拔应试策略,让考生对翻译试题有一个全方位、更透彻的了解,真正做到“知彼知已”。
二、原理精练,技巧实用
严格来说 ,翻译是一门综合性很强的学科,因而涉及的理论技巧也是林林总总,枝系庞杂。本书编者结合多年翻译教学实践和对历年翻译真题的深入分析,精心提炼适合中国学生的翻译技巧,并结合真题实例讲解,脉络清晰,条理分明,简单实用。
三、分析问题,对症下药
在技巧全攻略部分,编者基于对考生翻译过程的分析,全面、详细指出考生在汉译英和英译汉各方面的易错点,并对症下药,提出解决之道。
四、汇集真题,足量演练
本书网罗历年翻译真题,提供全面的实战演练。第四章模拟勤实践为强化训练部分,在深入研究真题的基础上精心挑选了70篇仿真练习,题材广泛,体裁丰富,让考生深练游刃有余。
五、精析难点,解疑释惑
无论是真题演练部分,还是模拟训练部分,本书提从的不仅仅是参考译文,更是从考生的角度出发,针对每一个体的翻译难点,结合翻译技巧详细解释,让考生在疑消惑散的同时,更提高了翻译实战技能。
书籍目录:
章 考纲细解读
一、大纲解读
二、考点分析
三、评分标准
四、应考策略
第二章 技巧全攻略
节 汉译英语翻译技巧
一、汉译英的标准
二、汉译英常用技巧及实例讲解
(一)词的翻译
(二)句的翻译
(三)段落翻译
三、考生常见问题分析
(一)词义虚假对等
(二)词类混用
(三)冠词滥用
(四)数的概念混乱
(五)用词冗余
(六)句子结构机械对应
(七)主次信息不分
(八)语篇衔接不当
第二节 英译汉翻译技巧
一、英译汉的标准
二、英译汉常用技巧及实例讲解
(一)词的翻译
(二)句的翻译
(三)语篇翻译
三、考生常见问题分析
(一)语义不连贯
(二)翻译腔过重
(三)错误套用中国习语
(四)不符合汉语思维逻辑
(五)缺乏背景知识
第三章 真题新体验
节 汉译英十年真题训练(2006-1997)
第二节 英译汉十年真题训练(2006-1997)
第四章 模拟勤实践
节 汉译英模拟题
一、散文
二、论说小品文
三、说明文
四、记叙文
第二节 英译汉模拟题
一、散文
二、论说文
三、评论
四、演讲
五、小品文
附录:汉译英热点词汇
参考书目
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
在线阅读地址:2007英语专业八级考试翻译指南在线阅读
在线听书地址:2007英语专业八级考试翻译指南在线收听
在线购买地址:2007英语专业八级考试翻译指南在线购买
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
书籍真实打分
故事情节:9分
人物塑造:5分
主题深度:7分
文字风格:5分
语言运用:9分
文笔流畅:9分
思想传递:6分
知识深度:9分
知识广度:8分
实用性:4分
章节划分:7分
结构布局:9分
新颖与独特:5分
情感共鸣:4分
引人入胜:7分
现实相关:7分
沉浸感:9分
事实准确性:7分
文化贡献:9分
网站评分
书籍多样性:5分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:8分
使用便利性:9分
书籍清晰度:3分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:9分
加载速度:5分
安全性:7分
稳定性:5分
搜索功能:6分
下载便捷性:3分
下载点评
- 内涵好书(102+)
- 情节曲折(155+)
- 无颠倒(253+)
- 书籍完整(299+)
- 在线转格式(652+)
- 无多页(446+)
- 一星好评(580+)
- 差评(503+)
- 体验还行(225+)
- 无缺页(351+)
下载评价
网友 康***溪:强烈推荐!!!
网友 瞿***香:非常好就是加载有点儿慢。
网友 芮***枫:有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
网友 隗***杉:挺好的,还好看!支持!快下载吧!
网友 宓***莉:不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。
网友 游***钰:用了才知道好用,推荐!太好用了
网友 菱***兰:特好。有好多书
网友 谢***灵:推荐,啥格式都有
网友 屠***好:还行吧。