免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
联合国文件翻译 译·注·评书籍详细信息
- ISBN：9787302537021
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2020-6
- 页数：暂无页数
- 价格：暂无价格
- 纸张：暂无纸张
- 装帧：暂无装帧
- 开本：暂无开本
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究，发现和解决翻译中的理
解、表达和变通问题的能力。本书的练习材料选自12份联合国文件，由青年译者翻译后，笔者按照联
合国的标准精心修改，并详加解释。译文修改过程显示，即使译者没有任何专业背景，只要学会思
考、学会查证，仍然可以接近甚至达到专业的翻译水平。本书传授的理念和方法，同样适用于其他体
裁文件的翻译。
本书供打算从事或已经从事联合国文件翻译的读者学习参考，也可用作翻译专业的教材。
书籍目录：
第1单元 联合国大会和经社理事会会议简要记录（一）................................................. 1
第2单元 联合国大会和经社理事会会议简要记录（二）............................................... 21
第3单元 联合国大会第三委员会会议简要记录............................................................... 44
第4单元 联合国大会第六委员会会议简要记录............................................................... 68
第5单元 《残疾人权利公约》缔约国会议简要记录....................................................... 82
第6单元 秘书长关于白化病患者面临的社会发展挑战的报告....................................... 99
第7单元 消除对妇女歧视委员会的结论性意见（一）................................................. 114
第8单元 消除对妇女歧视委员会的结论性意见（二）................................................. 131
第9单元 普遍定期审议工作组的报告............................................................................. 144
第10单元 作为缔约国报告组成部分的共同核心文件................................................... 157
第11单元 第一次全球海洋综合评估技术摘要............................................................... 175
第12单元 加强水合作应对21世纪的挑战....................................................................... 186
附录 1 联合国系统（英文）........................................................................................... 200
附录 2 联合国系统（中文）........................................................................................... 201
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：联合国文件翻译 译·注·评在线阅读
在线听书地址：联合国文件翻译 译·注·评在线收听
在线购买地址：联合国文件翻译 译·注·评在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究，发现和解决翻译中的理
解、表达和变通问题的能力。本书的练习材料选自12份联合国文件，由青年译者翻译后，笔者按照联
合国的标准精心修改，并详加解释。译文修改过程显示，即使译者没有任何专业背景，只要学会思
考、学会查证，仍然可以接近甚至达到专业的翻译水平。本书传授的理念和方法，同样适用于其他体
裁文件的翻译。
本书供打算从事或已经从事联合国文件翻译的读者学习参考，也可用作翻译专业的教材。
书籍真实打分
故事情节：9分
人物塑造：6分
主题深度：7分
文字风格：8分
语言运用：7分
文笔流畅：8分
思想传递：8分
知识深度：3分
知识广度：3分
实用性：3分
章节划分：6分
结构布局：4分
新颖与独特：3分
情感共鸣：4分
引人入胜：7分
现实相关：5分
沉浸感：9分
事实准确性：5分
文化贡献：7分
网站评分
书籍多样性：3分
书籍信息完全性：6分
网站更新速度：6分
使用便利性：5分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：9分
加载速度：8分
安全性：9分
稳定性：4分
搜索功能：7分
下载便捷性：3分
下载点评
- 内容完整(149+)
- 值得下载(567+)
- epub(544+)
- 无漏页(431+)
- 内容齐全(423+)
- 目录完整(204+)
下载评价
网友 马***偲：好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
网友 常***翠：哈哈哈哈哈哈
网友 车***波：很好，下载出来的内容没有乱码。
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了
网友 通***蕊：五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~
网友 宫***玉：我说完了。
网友 苍***如：什么格式都有的呀。
网友 寿***芳：可以在线转化哦
网友 沈***松：挺好的，不错
网友 冯***丽：卡的不行啊
网友 蓬***之：好棒good
网友 权***波：收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
网友 堵***洁：好用，支持